حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَى أَجْدَادِهِ ـ أَوْ قَالَ أَخْوَالِهِ ـ مِنَ الأَنْصَارِ، وَأَنَّهُ صَلَّى قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ، وَأَنَّهُ صَلَّى أَوَّلَ صَلاَةٍ صَلاَّهَا صَلاَةَ الْعَصْرِ، وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ، فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ صَلَّى مَعَهُ، فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ مَسْجِدٍ، وَهُمْ رَاكِعُونَ فَقَالَ أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ مَكَّةَ، فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ، وَكَانَتِ الْيَهُودُ قَدْ أَعْجَبَهُمْ إِذْ كَانَ يُصَلِّي قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَأَهْلُ الْكِتَابِ، فَلَمَّا وَلَّى وَجْهَهُ قِبَلَ الْبَيْتِ أَنْكَرُوا ذَلِكَ. قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ فِي حَدِيثِهِ هَذَا أَنَّهُ مَاتَ عَلَى الْقِبْلَةِ قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ رِجَالٌ وَقُتِلُوا، فَلَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ}
Sura-e-Baqra Aayat : 143Rawi :
Amroo Bin Khalid ,
Zuhair ,
Abu Is'haq,
Hazrat Baraa bin Aazib (rd) ne Khabar di ke
Rasulallah (s.a.w) jab madeena Tashreef laae to pehle apni nanihal mai utre , jo Ansari the . Aur vaha Aap (s.a.w) ne solah ya satrah mah Baytul Mukaddas ki Taraf Muh Karke namaz padi , Aur Aap (s.a.w) ki khvahish Thi ke Aap ka Kibla Baytullah ki Taraf Ho(Jan Baytullah ki taraf namaz padne ka hukm ho gaya) to Sab se pehle namaz jo Aap (s.a.w) ne Baytullah ki Taraf padi Asar ki namaz Thi. Vaha Aap (s.a.w) Ke Sath logo ne bhi namaz padi , Fir Aap ke sath namaz padne valo maise ek Aadmi nikla aur uska masjid(Bani harisa) ki Taraf se guzar hua To Vo Log ruku mai the . Vo Bola ke mai Allah Ki gavahi deta hu ke mai ne Rasulallah(s.a.w) ke Sath Makkah ki taraf muh karke namaz padi hai . (Ye Sun ke) Vo Log Isi Halat mai Baytullah ki taraf ghum gae aur jab Rasulallah (s.a.w) baytul Mukaddas ki taraf muh karke namaz pada karte the , Yahud Aur Isaee khush hote the magar jab Aap (s.a.w.) ne Baytullah ki Taraf muh fair liya to Unhe ye amr na Gavar hua . Zahir (Ek ravi) kehte hai ke ham se abu Is'hak ne Bara'a se ye Hadees bhi nakl ki hai ke Kibla ki Tabdeely se pehle khuchh musalman Intekal kar chuke the . To Hame ye malum na ho saka ke in ki namazon ke baare mai kya kahen . Tab Allah ne ye aayat nazil ki " V Ma Kaan-Allaho Leyodia Eemanekum"