حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ، ثَائِرُ الرَّأْسِ، يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ، وَلاَ يُفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا، فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الإِسْلاَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم " خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ". فَقَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهَا قَالَ " لاَ، إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ ". قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَصِيَامُ رَمَضَانَ ". قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهُ قَالَ " لاَ، إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ ". قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الزَّكَاةَ. قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهَا قَالَ " لاَ، إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ ". قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلاَ أَنْقُصُ.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ ".
Rawi :
Ismaeel ,
Malik Ibne Anas ,
Suhail Ibne Malik ,
Unhone Apne Walid Malik se ,
Najad Valo Mai ek shakhs Rasulallah (s.a.w) ke paas aya , Sar pareshan yani baal bikhre hue the , Ham uski aavaz ki bhun- bhunahat sunte the aur ham samaj nahi paa rahe the ke vo kya keh raha hai . Yaha tak ke vo nazdik aa pahuncha , jab maalum hua ke vo islam ke baare mai puchh raha hai , Nabi-e-Kareem (s.a.w) ne farmaya ke
" Islam din raat mai paanch namain padna hai , " Is ne kaha "Bas is ke siva to aur koi namaz muj par nahi . " Aap (s.a.w) ne farmaya " Nahi magar to nafal pade , "
Aap (s.a.w) ne Farmaya " Aur Ramzan ke roze rakhna "
Isne kaha " Aur To koi roza muj par nahi . "
Aap (s.a.w) ne Farmaya " Nahi Magar Tu nafal roze rakhe "
Talha ne kaha Fir Aap (s.a.w) ne is se zakat ka bayan kiya ,
Vo Kehne laga "Bas aur koi sadka muj par nahi "
Aap (s.a.w) ne farmaya "nahi, magar ye ke Tu nafal sadka De ."
Ravi ne kaha fir Vo shakhs peeth mod kar chala . Yu kehta jata tha , Kasam khuda ki mai n is mai badauga n gataunga .
Aap (s.a.w) ne farmaya " Agar ye sacha hai to apni murad ko pohanch gaya ."